L'année du Serpent sous le signe du cerf-volant
Bussy St-Georges

IL PLANAIT UN PARFUM d'Extrême Orient à Bussy-Saint-Georges ce week-end. Pour cette période de Nouvel An chinois, la municipalité a tenu à fêter l'événement. Au menu des festivités : fabrication de cerfs-volants, marché asiatique, chants et danses traditionnels du Cambodge et groupe de musique vietnamienne. Bref, de quoi s'imprégner d'une culture qui nous est finalement de plus en plus familière, la communauté asiatique étant largement intégrée dans la société française. « Nous voulions faire participer toute la population de Bussy-Saint-Georges à cette fête très importante pour les familles d'origine asiatique, explique Son Kou, conseiller municipale, et nous souhaitions faire vivre le melting-pot qui existe dans notre ville. »

Et ce mélange culturel s'adresse aussi bien aux adultes qu'aux plus jeunes. A l'atelier cerfs-volants, les enfants ont pu fabriquer eux-mêmes leurs objets et découvrir ainsi ce jeu très populaire en Asie. La tâche n'est pas très compliquée. Quelques baguettes de bois, une feuille de plastique et le tour est joué. Reste pour les enfants à dessiner leur logo. Beaucoup ont choisi une tête de bonhomme. Mais cela devient plus difficile quand il faut les faire voler et ce n'est pas toujours une réussite. Hong est venu avec ses deux enfants. Il est né au Cambodge et se souvient quand il jouait au cerf-volant dans son pays : « C'est un jeu vraiment très populaire parce que ce n'est pas cher. Nous prenions du papier à journal pour les fabriquer. Surtout pendant la saison où il y a du vent. A ce moment, les enfants du quartier se taquinent entre eux pour savoir lequel a construit le meilleur objet. Seul problème : il y avait des accidents parce qu'ils regardaient le ciel et ne faisaient plus attention à la circulation automobile. » Hong n'avait jamais appris à ses deux enfants à fabriquer des cerfs-volants. Et en spécialiste, il sourit en voyant son fils se débattre avec son engin. « Il n'est pas vraiment réussi », sourit-il. La petite famille va fêter le Nouvel An dans la tradition. Repas en famille, prière et cadeaux pour les petits. « Une enveloppe rouge avec de l'argent », commente Hong. Mais les jeunes doivent rapidement rentrer à l'abri. Il pleut des cordes. Difficile de fêter le Nouvel An chinois sous le ciel hivernal de France.

En photo :

CENTRE DE LOISIRS BLEU DU CIEL, SAMEDI A 16 HEURES. Pour fêter le Nouvel An chinois, les enfants ont pu fabriquer eux-mêmes leurs cerfs-volants et s'initier à un loisir très populaire en Asie.   (LP.)

Sébastien Gilles Le Parisien , lundi 29 janvier 2001, 16h38